Introduction to Early Christian Interpretation: The Gifts

Early Christian writings on the Bible are some of the greatest untapped gifts that the Christian tradition has to offer not only the modern preacher, but any Christian that seriously wants to grow.  When we dig into the depths of those bygone saints, there’s an incomparable wisdom waiting to be discovered.  That said, this rose is not without its thorns.  These older writings come with their fair share of challenges. The realities that Christians were fighting against in those eras can be vastly different from the things that we fight against today.  At times, they’re worried about things that we see as deeply normative (theatre, sin after baptism, leaving a church on bad terms).  In other places, they’re doing battle against ideas so bizarre that it seems impossible that their notes could be relevant to us (the possibility of Jesus lacking any physical body, the influence of long-dead religions, the shame of someone avoiding martyrdom).  On top of that, the way they read their Bibles was often very different.  Often, they appear to play “fast and loose” with the Biblical text, noting conclusions that don’t make much sense by our standards.  So why bother with it at all?  

What are some of the biggest gifts in early Christian exegesis?  Of course, one could argue that their use of allegory and spiritual readings is strong enough to make it worth investigating on its own, but overuse of those techniques are exactly what make so many of us Protestants uncomfortable with them to begin with.  Rather than claim the controversy as a benefit, there are three far less controversial gifts that any Christian, regardless of background, denomination, or preference, can expect to find if they delve into these writings.

1) They find depth in passages we take for granted.

If we are reading for the “plain sense” of Scripture (as most of us Protestants strive to do), there are a handful of passages that don’t contain an overabundance of edification.  For example, Song of Songs 4:1 reads, “Your hair is like a flock of goats descending from the hills of Gilead.”  In most modern settings, people use this verse as purely an element of description, often noting that cultural standards of beauty and even the nature of compliments change over time.  After all, who today would long to have hair like goats going down a mountain, much less receive a compliment that their hair looks as such?  The reading highlights cultural differences appropriately, but fails to bring any spiritual edification to the listener or broach the question, “Why does God want us to hear this?”  

The Venerable Bede (the man who popularized the use of “BC” and “AD” in historical records) is a commentator from the Early Middle Ages that illustrates what depth older Christians found in little passages like this.  He wrote,

[I]f goats and the hair or skins of goats always signified the foulness of sinners and never the humility of penitents, that animal would by no means have been reckoned among the clean [animals], nor would it have been said in praise of the bride: “Your hair is like a flock of goats.”

-Bede, On the Tabernacle, 2.3

Goats are typically described as representative of sinners in the Bible, so why should it be tied to beauty in this passage?  Because the penitent sinner is beautiful to God, and we should all strive to be as such.  Small passages like this can sneak by modern Christians because we don’t expect to find anything, but older writers leave no stone unturned in their efforts to find God’s word for us in every verse.

2) They connect Scripture in ways that we don’t expect.

Not only do these older texts often find big things in small places, but they connect Scriptures in ways that we might not expect.  I hesitate to use the word “creative,” since a good theologian seeks to reveal what is already in the text, not innovate, but this connective instinct of patristic (the era of the Church Fathers, 100-400 AD) and early middle ages Bible readings might seem something like healthy creativity to us.  These are authors that lived in primarily oral cultures.  Books were expensive, and Google didn’t exist.  They memorized things far more extensively than a modern person, and consequently could connect Scriptures in ways that are both unexpected and insightful to us.

Origen of Alexandria is a theologian that’s particularly apt at this.  There can be little doubt that Origen ultimately deviated from the path of Orthodoxy, but his tremendous contributions to early Christian theology can’t be overstated.  On Song of Songs 1:1 (“Let him kiss me with the kisses of his mouth,”), Origen writes,

“Let him kiss me with the kisses of His mouth”—that is to say, may pour the words of His mouth into mine, that I may hear Him speak Himself, and see Him teaching. The kisses are Christ’s, which He bestowed on His Church when at His coming, being present in the flesh, He in His own person spoke to her the words of faith and love and peace, according to the promise of Isaias who, when sent beforehand to the Bride, had said: Not a messenger, nor an angel, but the Lord Himself shall save us.

-Origen, Commentary on Song of Songs, 1:1

Origen ties the opening of Song of Songs, a passage about a woman longing for the kisses of her groom, to the Church’s delight at seeing the incarnation of God in Christ and longing for his loving words spoken to it.  If ever there is an appropriate metaphor for the incarnation, God’s embodied presence with his people, it’s hard to imagine one more appropriate than a kiss.  The people of God longed for the presence of Christ, and ultimately were met by Him in ways more intimate than so many other religions would expect!  While this may still feel too far from a plain sense of text for some, if we abandon any sense of metaphor in Song of Songs, we end up with a simple story about a man and a woman in love.  Origen’s instinct to integrate that story into the greater narrative in Scripture may not be expected, but it helps us understand why this book may have been canonized to begin with.

3) Their comfort with abstract thinking often exceeds our own.

Previously, I used two examples from Song of Songs, which might be considered “loading the deck” in favor of the ancients and their comfort with finding meaning in passages that tend to challenge historical-critical readings, but their contributions aren’t just limited to areas where plain text readings require caution.  Augustine of Hippo, that great father of Christian Orthodoxy, wrote on the book of Genesis multiple times across his life, sometimes focusing on plain-text, literal meaning, and sometimes delving into more abstract realities that lay beneath the surface.  This particular passage, covering Genesis 2, is distinctly allegorical and plumbs the depths of the human psyche in ways that would make modern psychological figures like Freud and Jung think twice.  At this point in the work, he’s already stated that Adam represents higher reasoning (the soul’s deep wisdom), Eve represents lower reason (the ability to make rational decisions and manage earthly resources appropriately), and the snake represents appetite.  Here is his grand conclusion:

[T]he serpent did not eat from the forbidden tree, but only incited to eat… So too in one man, the sensual motion of the soul is set against the reasoning of wisdom… bodily things are sensed, but eternal things are understood through wisdom.

-Augustine, The Trinity, Ch. 3

What he reads, in some places, as a story about one man and one woman sinning long ago he now reads as a roadmap for the human soul.  It’s now a story about all of us.  We are all tempted by the world around us, and our mind takes in the world around us and offers it up to our soul to make an ultimate choice as to how we respond.  The psychological impact of this would make Jung or Freud do a double-take, but finding ways to show that inclination to sin in all of us like our forefathers is not only faithful, but deeply revealing about the human psyche.

Why should you wrestle with patristic and early medieval writings?

The insights offered up above are distinctly non-modern.  They may feel strange, but they’re also both rational and faithful to the Scriptures.  Whether for preaching or individual reflection, there’s a wonderful depth on display here that can be taken up and applied in our lives.  Older texts are a challenge, and there are reasons to go in with eyes wide open, but the way they see big things in small places, the way they weave the Scriptures together cohesively, and their comfort with abstract thinking gives us tools that make the challenge more than worth the effort.

Augustine’s Commentary on John 13:1-5

Augustine preached his way through the Gospel of John, which is such a treat. As a fellow pastor preaching his way through John, it’s awesome to be able to see the different ways that Augustine engaged with the same Scriptures that I’m working through. I don’t always agree with him, of course. At different points, patristic exegesis can be pretty weird by modern standards, but even when Augustine is weird, he’s never dull, and that’s worth something. Since it was kind of hard to read through Augustine’s Tractates on the Gospel of John as a reference document, I thought I’d break the specific verses I was looking at down into a commentary. The ideas are his, but the words are mine. Hopefully, it makes the gems of his wisdom a little more accessible.

Here are his thoughts on John 13:1-5. The Bible verses I mention are usually from the NIV, but sometimes Augustine’s insights require language from the translation that he’s working from. In those cases, I use the NIV for inspiration but tweak it to try to make it resemble what Augustine was obviously working from.

1It was just before the Passover Festival.  Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father. (Jn. 13:1 a)

Augustine dabbled in a lot of different languages, so in this first verse, he points out some of the subtle truths that get highlighted depending on which language you read it in. For example, in Greek, the word Pascha (Passover) sounds a lot like paschein, the word for suffering. And sure enough, this is a period where Christ is preparing to paschein for the whole world. This wasn’t lost on Ancient Greek Christians. They naturally associated this celebration of Passover with Christ’s suffering.

If, however, you read the passage in Hebrew, the word Pascha means (unsurprisingly to us today) “pass over,” referring to the angel of death passing over houses that had lamb’s blood above the door during the last of the Egyptian plagues before the exodus. The Hebrews were saved by the blood of a lamb, and here Jesus, the lamb of God, goes to the cross so that we can be saved from death by his blood.

Still further, in Augustine’s native Latin, the translation of “Passover” would be “transitus,” which would mean something like “passing through,” “crossing,” or “transit.” How appropriate! Jesus isn’t going to die. He will, however, pass through this world. The Vulgate even uses this same language to describe Jesus’s mission later in this verse: this is the “hora ut transeat ex hoc mundo,” or in English, “the hour for him to pass through the world.” Jesus is like Moses! Moses passed through the Red Sea to lead his people out of slavery in Egypt to the promised land. Jesus passed through the world to lead his people out of slavery to sin and death and into the Kingdom of God. As Paul wrote in 1 Corinthians 1:13: “For [Jesus] has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves.” Everyone will pass away from this world, but not everyone will pass through this world. Remember how Pharaoh’s soldiers sided against Moses and died in the middle of the waves because of God’s judgement? Those who follow Christ will pass through the world with him, but those who are against him will pass with the world into God’s judgement.

Having loved his own who were in the world, he loved them to the end. (Jn. 13:1 b)

What does it mean that Jesus “love them to the end?” What end? Did Jesus’s love end at the cross? No! Jesus loved us even after that. Jesus came back to life and loved us. Jesus ascended into Heaven and still loves us. There isn’t an end to Jesus’s life! So “loved them to the end” can’t refer to the end of his life. What might it refer to? In classical Christian terms, “the end” can refer to the telos, or reason that something was made. For example, the proper end of an acorn is to become an oak tree. The proper end of a heart is to pump blood. Teleologically, that’s their proper end. Romans 10:4 references this type of end when it calls Jesus the “end of the law.” Does it mean that Jesus ended the law? No. It means Jesus was the perfect culmination of the law. He was the proper end of the law. So if Jesus loved his disciples to the end, he wasn’t loving them with a partial love. This was a love that had achieved its proper end. This was a perfect love. This was the love that led him to the cross. As John 15:13 says, “Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.” Jesus loved his disciples with the greatest love.

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus. (Jn. 13:2)

At this point, the devil has already planted a spiritual suggestion in Judas’s heart: betray Jesus. This wasn’t a whisper in his ear so much as a spiritual influence that entered through his thoughts. Remember, not everything that’s spiritual is good! Paul knew all about the challenges that spiritual beings can bring.. He wrote in Ephesians 6:12, our struggle is against powers, principalities, and the spiritual forces of evil. Somehow, devils can mingle with our thoughts and encourage us to sin. But how do they do it? And how do we know which thoughts are from them and which are from us? And are there angels that introduce good spiritual thoughts to us? It seems reasonable to assume that there are, but since all of these things are happening beyond our ability to see them, there’s so much we can’t know. We may not know every detail, but we always know which of the thoughts in our mind we choose to act on. We can choose to be aided by God towards what is good, or go off on our own and choose what is wrong. Judas knew Jesus, but he didn’t accept him as his God. The instinct to betray Jesus didn’t come from the Devil. That belonged to Judas. The devil just placed that thought of betrayal in his heart and let him do the rest. He came to this meal to spy on the shepherd and sell the Savior. Judas may have planned to do evil, but God used his evil for good. Even Judas’s betrayal became a part of God’s receptive plan.

3 Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist. After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped around him. (Jn. 13:3-5)

Judas showed up to that meal assuming that his betrayal was the perfect secret, but Jesus knew. Jesus knew everything that Judas was going to do, but he wasn’t worried. He trusted his Father completely. Everything was in His hands, including Judas. In the ultimate act of humility, he knelt down to wash the feet of his disciples including the feet of his betrayer. It didn’t matter how much a person had indulged in evil. There was nobody that Jesus wasn’t willing to kneel down and serve.

And the particulars of that act tell us so much. He took off his outer garment and wrapped towel around his waist to serve us. It’s an image of the incarnation! Jesus laid aside the grandeur of Heaven (the outer garment) and took on humanity (the towel) so that he could serve us. As Philippians 2:6-7 says, “

[Jesus], being in very nature God,
     did not consider equality with God something to be used to
     his own advantage;
rather, he made himself nothing
     by taking the very nature of a servant,
     being made in human likeness.

Later, he’ll have his garments stripped from him at the cross and he’ll be wrapped in linen for burial. All of this humiliation was for our sake. Even here, as he goes to the cross, he stops to serve everyone including the lowest among us. As Luke wrote, “He came to seek and save the lost,” (Lk. 19:10).

We were lost at one point. We had that same pride that Judas had in our hearts, but God came to wash us with his grace. Don’t cling to that pride! Set it aside and serve others in love and humility until just like the one who saved you.